Bỏ Qua Phần Điều Hướng
Nhiệt kế Quốc Kỳ Mỹ
  • English
  • En Español
  • Tiếng Hoa
  • Tiếng Việt

Flu.gov - Biết Những Việc Cần Làm Để Phòng Tránh Cúm. Flu.gov - Biết Những Việc Cần Làm Để Phòng Tránh Cúm.
  • Trang Chủ về Bệnh Cúm
  • Tin Tức, Các Thông Cáo Phục Vụ Công Chúng (PSA) & Truyền Đạt
  • Nơi Quý Vị Sống
  • Các Câu Hỏi Thường Gặp
  • Dành cho các Cá nhân & Gia đình
    • Thông tin về Cúm
      • Tình hình Hiện tại
      • Các triệu chứng Cúm
      • Bệnh Cúm Theo Mùa
      • H1N1 (Cúm Lợn)
      • H5N1 (Cúm Gà)
      • Các Vấn đề về Động vật & Chim
      • Các Đại Dịch Cúm
    • Chủng Ngừa
    • Phòng ngừa & Điều trị
    • Cha mẹ (& Người sắp làm cha mẹ)
    • Sức Khỏe Tâm Thần và Cúm
    • Người có Vấn đề về Sức khỏe
    • Người Cao Tuổi
    • Người Chăm sóc
    • Người Du hành
  • Dành cho Các Chuyên Gia
    • Lập Kế Hoạch Cho Cơ Sở Kinh Doanh
    • Lập Kế Hoạch Cho Cộng Đồng
    • Lập Kế Hoạch Cho Trường Học
    • Lập Kế hoạch Vận chuyển
    • Chuyên Gia Y Tế
    • State & Local Government
    • Chính Quyền Liên Bang
    • Global Activities
    • Research Activities

Đánh dấu trang và Chia sẻ

Tăng kích cỡ văn bản Giảm kích cỡ văn bản cỡ chữ Bản Để In Bản Để In Cập Nhật Qua Email Cập Nhật Qua Email Twitter Twitter Facebook Facebook YouTube YouTube RSS RSS

Thông tin về Cúm

Tình hình Hiện tại

Các triệu chứng Cúm

Bệnh Cúm Theo Mùa

Cúm H1N1 (Cúm Lợn)

Cúm H5N1 (Cúm Gia Cầm)

Các Đại Dịch Cúm

Những Gì Chúng Tôi Đang Làm Có Hiệu Quả Như Thế Nào?

Khảo sát Xin vui lòng tham gia cuộc khảo sát ngắn của chúng tôi.

Trang Chủ về Bệnh Cúm > Dành cho các Cá nhân & Gia đình > Thông tin về Cúm > Tình Hình Hiện Tại

Tình Hình Cúm Hiện Tại

  • Các nỗ lực rộng khắp đang được tiến hành để ứng phó với vi-rút cúm H1N1 và theo dõi sự lây lan của cúm.  Xem thêm...

  • Một đại dịch đã được công bố. Tổ Chức Y Tế Thế Giới đã công bố rằng một đại dịch cúm H1N1 ở cấp độ toàn cầu đang diễn ra. Xem thêm...

  • Vaccines are the best tool we have to prevent influenza. The CDC encourages people to get vaccinated against seasonal influenza and the H1N1 flu. Xem thêm...

  • Tìm hiểu thêm về cúm H1N1, Cúm Theo Mùa và Thuốc Kê Toa. Xem thêm...


Tác Động Trong Nước

Ngày 26 Tháng Tư năm 2009, Bộ Y Tế và Dịch Vụ Nhân Sinh đã ban hành một tuyên bố về tình trạng khẩn cấp đối với sức khỏe cộng đồng trên toàn quốc vì số lượng lớn các các nhiễm cúm H1N1 đã được xác nhận tại Hoa Kỳ. Vào ngày 23 Tháng Bảy năm 2009, và một lần nữa vào ngày 1 Tháng Mười năm 2009, Bộ Trưởng Sebelius ký văn bản tái khẳng định. Ngày 24 Tháng Mười năm 2009, Tổng Thống Obama đã ký tuyên bố về tình trạng khẩn cấp quốc gia do cúm H1N1.

H1N1 FluView (CDC):
Bản đồ FluView H1N1 (CDC)

Hoạt động của cúm H1N1 đang được theo dõi thông qua hệ thống giám sát cúm định kỳ của CDC và được báo cáo hàng tuần tại FluView.

Flu View (CDC):
Xem Báo Cáo Giám Sát Cúm Hàng Tuần
Xem Đánh Giá Hoạt Động Cúm Hàng Tuần

H1N1: Năm Được Xem Xét - một mốc thời gian tương tác
Theo dõi sự tiến triển của đại dịch cúm H1N1 2009 theo từng tháng.

đầu trang


Tác Động Toàn Cầu

  • Vào ngày 11 Tháng Sáu năm 2009, Tổ Chức Y tế Thế Giới (WHO) tuyên bố rằng một đại dịch cúm H1N1 trên toàn cầu đang diễn ra bằng cách nâng mức cảnh báo đại dịch trên toàn thế giới lên Phase 6. Lưu ý: Hành động này phản ánh sự lây lan của vi-rút cúm mới H1N1, chứ không phải mức độ nghiêm trọng khi mắc bệnh do nhiễm vi-rút này.

  • Hơn 200 quốc gia đã báo cáo các ca nhiễm cúm H1N1.

  • Hoa Kỳ tiếp tục là quốc gia báo cáo số lượng lớn nhất các ca nhiễm cúm H1N1 trên toàn thế giới, tuy nhiên hầu hết những người mắc bệnh đều đã bình phục mà không cần điều trị y tế.

  • Các nỗ lực phối hợp và liên tục đang được tiến hành để tiếp tục giám sát toàn cầu, phát hiện sớm và cách ly cúm. Thông tin thêm về ứng phó toàn cầu

 

đầu trang


Thông Tin về Chủng Ngừa

The seasonal flu vaccine and the H1N1 flu vaccine are separate injections. A seasonal vaccine is distributed routinely every year, and the H1N1 flu vaccine is in good supply. Use our Công Cụ Tìm Địa Điểm Tiêm Phòng Cúm của chúng tôi để được chủng ngừa tại nơi quý vị sống.

  • The seasonal flu is still expected to cause illness this fall and winter. Individuals are encouraged to get their seasonal flu vaccine.

  • Vắc-xin cúm theo mùa không được dự kiến để bảo vệ khỏi cúm H1N1 và vắc-xin cúm H1N1 không được dự định để thay thế vắc-xin cúm theo mùa. Mỗi loại vắc-xin bảo vệ khỏi một loại vi-rút khác nhau và được dự định để dùng song song cùng nhau.

  • Seasonal flu and H1N1 flu vaccines may be administered on the same day.

  • CDC khuyến cáo rằng một số nhóm ưu tiên cụ thể sẽ được nhận vắc-xin cúm H1N1 trước tiên. Nguồn cung vắc-xin có dồi dào và tất cả mọi người đều được khuyến khích đi chủng ngừa Xem thêm...

  • CDC không cho rằng sẽ thiếu vắc-xin cúm H1N1, nhưng không thể dự đoán trước khả năng sẵn có vắc-xin và nhu cầu. Sử dụng Công Cụ Tìm Địa Điểm Tiêm Phòng Cúm của chúng tôi để được chủng ngừa tại nơi quý vị sống.

 

đầu trang


Tìm hiểu thêm

Xem thêm về Cúm H1N1

Xem Thêm về Cúm Theo Mùa

Hãy Hỏi Chuyên Gia Về Cúm!

Thông Tin về Thuốc Kê Toa

 

đầu trang

 
  • TrangChủ
  • G.Thiệu
  • L.Hệ
  • T.Cập
  • C.Sách B.Mật
  • MiễnTrách từ TrangWeb
  • WhiteHouse.gov
  • USA.gov
  • GobiernoUSA.gov

White House Bộ Y Tế và Dịch Vụ Nhân Sinh Hoa Kỳ Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh Bộ An Ninh Nội Địa Hoa Kỳ Bộ Giáo Dục Hoa Kỳ Ủy Ban Thương Mại Liên Bang Cơ Quan Quản Lý Thực Phẩm và Dược Phẩm Hoa Kỳ Viện Y Tế Quốc Gia (NIH)

Trang Web của chính quyền liên bang được quản lý bởi U.S. Department of Health & Human Services - 200 Independence Avenue, S.W. - Washington, D.C. 20201