Mặt Nạ và Dụng Cụ Hô Hấp

Khẩu trang và mặt nạ N95 có thể giúp ngăn ngừa sự lây lan của mầm bệnh từ người này sang người khác. Xem thêm...
Mặt nạ tạo ra một rào cản vật chất giữa miệng và mũi của người đeo với các chất lây nhiễm. Xem thêm...
Mặt nạ được thiết kế để bảo vệ người đeo khỏi hít vào những hạt nhỏ , mà những hạt này có thể chứa vi-rút. Xem thêm...
Ví dụ về khẩu trang và mặt nạ Xem thêm...

Giới Thiệu về Khẩu Trang và Mặt Nạ N95

Khẩu trang và mặt nạ N95 là những dụng cụ có thể giúp ngăn ngừa sự lây lan của mầm bệnh (vi-rút và vi khuẩn) từ người này sang người khác. Chúng là một phần trong chiến lược kiểm soát lây nhiễm - một chiến lược bao gồm cả việc rửa tay thường xuyên và tạo khoảng cách trong xã hội.

Mặt nạ được thiết kế kiểu ‘N95’ nghĩa là khi được thử nghiệm kỹ lưỡng, mặt nạ này chặn được ít nhất 95% các hạt thử nghiệm rất nhỏ. Nếu vừa khít, khả năng lọc của mặt nạ N95 vượt trội so với khẩu trang.

Không nên dùng chung khẩu trang và mặt nạ N95, bởi vì chúng có thể bị nhiễm các mầm bệnh (vi-rút và vi khuẩn) có thể lây từ người sang người.

Nếu quý vị buộc phải tiếp xúc gần với một người bệnh (ví dụ như bế một em bé sơ sinh bị bệnh), chỉ nên tiếp xúc gần trong thời gian ngắn nhất có thể và cố gắng đeo khẩu trang (ví dụ như khẩu trang phẫu thuật) hoặc mặt nạ N95 dùng một lần.
Đeo mặt nạ N95 nếu quý vị trợ giúp người bệnh đang điều trị đường hô hấp bằng ống phun hoặc dụng cụ hít trong một căn phòng riêng biệt cách xa các khu vực chung trong nhà. Hãy chắc chắn rằng quý vị đeo và tháo mặt nạ đúng cách (PDF).
Tránh sử dụng lại khẩu trang và mặt nạ N95 loại dùng một lần, nếu có thể. Khẩu trang và mặt nạ N95 đã qua sử dụng nên được tháo ra và ngay lập tức bỏ vào thùng rác thông thường để chúng không chạm vào bất kỳ thứ gì khác.
Nếu sử dụng khẩu trang vải loại dùng được nhiều lần, nên giặt khẩu trang bằng bột giặt thông thường và sấy khô ở nhiệt độ cao.
Sau khi tháo khẩu trang hoặc mặt nạ N95, hãy rửa tay bằng xà phòng và nước. Nếu không có xà phòng và nước, hãy dùng chất vệ sinh tay chứa cồn để làm sạch tay (cần phải rửa tay nếu tay nhìn thấy bẩn). Nếu không có xà phòng và nước, và không được phép sử dụng các sản phẩm chứa cồn, thì các chất vệ sinh tay khác không chứa cồn có thể sẽ hữu ích.

đầu trang

Khẩu trang

A Khẩu trang là một dụng cụ đeo không chặt khít, dùng một lần, giúp tạo ra một rào chắn vật chất giữa miệng và mũi của người đeo với các chất lây nhiễm trong môi trường sát bên.

Nếu đeo đúng cách, khẩu trang sẽ giúp chặn các giọt bắn lớn, bụi phấn, hạt bị phun hoặc bắn ra có thể chứa mầm bệnh (vi-rút và vi khuẩn) để chúng không rơi vào miệng và mũi người đeo.
Khẩu trang cũng có thể giúp giảm mức độ tiếp xúc của người khác với nước bọt và chất dịch tiết ra từ mũi của quý vị.
Mặc dù khẩu trang có thể có hiệu quả trong việc chặn bụi phấn và các giọt bắn lớn, nhưng một chiếc khẩu trang, theo cách nó được thiết kế, lại không lọc hoặc chặn được các hạt rất nhỏ lan truyền trong không khí do việc ho, hắt hơi hoặc một số các thủ thuật y tế nhất định.
Khẩu trang cũng không bảo vệ hoàn toàn khỏi mầm bệnh và các chất lây nhiễm khác bởi vì bề mặt khẩu trang không vừa khít với khuôn mặt của quý vị.
Để vứt bỏ một chiếc khẩu trang dùng một lần một cách an toàn, hãy để nó vào một chiếc túi ni-lon và bỏ vào thùng rác. Rửa tay sau khi cầm khẩu trang đã qua sử dụng.

Lưu ý: Hầu hết các loại khẩu trang đều không được dự kiến để dùng nhiều lần. Nếu khẩu trang của quý vị bị hỏng hoặc bẩn, hoặc nếu như việc thở qua khẩu trang trở nên khó khăn, quý vị nên tháo chiếc khẩu trang đó, vứt bỏ nó một cách an toàn và thay một chiếc khẩu trang mới.

đầu trang

Mặt nạ hô hấp

Một chiếc mặt nạ N95 là một dụng cụ bảo vệ đường hô hấp được thiết kế vừa khít với khuôn mặt và rất hiệu quả trong việc lọc các hạt nhỏ lơ lửng trong không khí. Ngoài việc chặn bụi phấn, các giọt phun, giọt bắn lớn, mặt nạ còn được thiết kể để bảo vệ người đeo nó không hít phải những hạt rất nhỏ có thể có trong không khí.

Tuy nhiên, ngay cả một chiếc mặt nạ N95 vừa khít cũng không loại bỏ hoàn toàn các nguy cơ mắc bệnh hoặc tử vong.

Cơ Quan Quản Lý Thực Phẩm và Dược Phẩm (FDA) đã chứng thực các loại mặt nạ N95 sau để sử dụng cho công chúng trong trường hợp khẩn cấp về y tế công cộng. Những dụng cụ này được dán nhãn "NOT for occupational use” ("KHÔNG dùng trong chuyên môn"):

Mặt Nạ 3M™ Particulate 8670F
Mặt Nạ 3M™ Particulate 8612F
Mặt Nạ Pasture Tm F550G
Mặt Nạ Pasture Tm A520G

Mặt Nạ N95

Để đạt hiệu quả như mong đợi, mặt nạ N95 cần phải vừa khít với khuôn mặt. Nhìn chung, để xem đã vừa khít chưa, quý vị nên đeo mặt nạ vào và điều chỉnh dây kéo sao cho mặt nạ khít chặt vào khuôn mặt một cách thoải mái.
Để biết thông tin về độ vừa khít đúng đắn, vui lòng xem hướng dẫn của nhà sản xuất.

Lưu ý: Mặt nạ N95 không được thiết kế cho trẻ em hoặc người có nhiều râu/lông trên mặt. Bởi vì mặt nạ N95 không thể vừa khít với khuôn mặt trẻ em và khuôn mặt có nhiều râu/lông, nó không thể bảo vệ đầy đủ được.

Những người có các bệnh hô hấp hoặc bệnh tim mãn tính hoặc các tình trạng bệnh lý khác khiến cho việc thở khó khăn hơn thì nên hỏi nhà cung cấp dịch vụ y tế trước khi sử dụng mặt nạ N95, bởi vì mặt nạ N95 có thể khiến người đeo phải gắng sức hơn khi thở.
Tất cả mặt nạ N95 được FDA chứng thực đều được dán mác "single use" ("dùng một lần"). Nếu mặt nạ của quý vị bị hỏng hoặc bẩn, hoặc nếu việc thở trở nên khó khăn, quý vị nên tháo mặt nạ, bỏ nó đi đúng cách, và thay một chiếc mặt nạ mới.
Để vứt bỏ một chiếc mặt nạ N95 dùng một lần một cách an toàn, hãy để nó vào một chiếc túi ni-lon và bỏ vào thùng rác. Rửa tay sau khi cầm mặt nạ đã qua sử dụng.

đầu trang

Tìm hiểu thêm

Để xem các hướng dẫn bằng hình ảnh về cách đeo và tháo mặt nạ dùng một lần đúng cách, vui lòng xem áp phích của CDC Quy Trình Chung để Đeo và Tháo Mặt Nạ Dùng Một Lần Đúng Cách (PDF)

Tờ Thông Tin Tóm Tắt về Mặt Nạ Dùng Một Lần để Sử Dụng Trong Trường Hợp Khẩn Cấp về Cúm Lợn (PDF) (FDA, Ngày 1 Tháng Năm năm 2009)

Những điều cần biết về sử dụng Khẩu Trang và Mặt Nạ trong một Đại Dịch Cúm (CDC, Ngày 30 Tháng Mười năm 2008)

Thông tin thêm về bảo vệ đường hô hấp dành cho nhân viên y tế có tại Hướng Dẫn Tạm Thời về Kiểm Soát Lây Nhiễm để Chăm Sóc Bệnh Nhân được Xác Nhận hoặc Nghi Ngờ Nhiễm Vi-rút Cúm A (H1N1) tại Cơ Sở Y Tế.

Xem thêm Cẩm Nang Hướng Dẫn Bảo Vệ Sức Khỏe Cộng Đồng Tạm Thời dành cho việc Sử Dụng Khẩu Trang và Mặt Nạ Hô Hấp tại Các Cộng Đồng Không Liên Quan Tới Công Việc trong khi có Đại Dịch Cúm

Khuyến Cáo Tạm Thời về việc Sử Dụng Khẩu Trang và Mặt Nạ để Giảm Lây Truyền Vi-rút Cúm A (H1N1) (CDC, Ngày 5 Tháng Tám năm 2009)

Sử Dụng Khẩu Trang và Kiểm Soát Lây Truyền Vi-rút Gây Bệnh Hô Hấp Tại Nhà (CDC, Tháng Hai năm 2009)

Nghe/Xem Podcast: Sử Dụng Khẩu Trang và Mặt Nạ (CDC, 25 Tháng Năm năm 2007)

Nghe/Xem Podcast: Hướng Dẫn Tổng Quát về Mặt Nạ Dùng Một Lần (CDC, 29 Tháng Tư năm 2009)

Nghe Podcast: Sử Dụng Khẩu Trang và Mặt Nạ (CDC, 6 Tháng Năm năm 2009)

đầu trang