Bỏ Qua Phần Điều Hướng
Nhiệt kế Quốc Kỳ Mỹ
  • English
  • En Español
  • Tiếng Hoa
  • Tiếng Việt

Flu.gov - Biết Những Việc Cần Làm Để Phòng Tránh Cúm. Flu.gov - Biết Những Việc Cần Làm Để Phòng Tránh Cúm.
  • Trang Chủ về Bệnh Cúm
  • Tin Tức, Các Thông Cáo Phục Vụ Công Chúng (PSA) & Truyền Đạt
  • Nơi Quý Vị Sống
  • Các Câu Hỏi Thường Gặp
  • Dành cho các Cá nhân & Gia đình
    • Thông tin về Cúm
    • Chủng Ngừa
    • Phòng ngừa & Điều trị
    • Cha mẹ (& Người sắp làm cha mẹ)
    • Sức Khỏe Tâm Thần và Cúm
    • Người có Vấn đề về Sức khỏe
    • Người Cao Tuổi
    • Người Chăm sóc
    • Người Du hành
  • Dành cho Các Chuyên Gia
    • Lập Kế Hoạch Cho Cơ Sở Kinh Doanh
    • Lập Kế Hoạch Cho Cộng Đồng
    • Lập Kế Hoạch Cho Trường Học
    • Lập Kế hoạch Vận chuyển
    • Chuyên Gia Y Tế
    • State & Local Government
    • Chính Quyền Liên Bang
    • Global Activities
    • Research Activities

Đánh dấu trang và Chia sẻ

Tăng kích cỡ văn bản Giảm kích cỡ văn bản cỡ chữ Bản Để In Bản Để In Cập Nhật Qua Email Cập Nhật Qua Email Twitter Twitter Facebook Facebook YouTube YouTube RSS RSS

Trang Chủ về Bệnh Cúm > Dành cho Các Chuyên Gia > Business Planning

Communication Tools About Flu for Businesses - If You Are Not Feeling Well

December 28, 2:00 PM ET

  • Coordinate efforts with your local health department before distributing this letter or e-mail communication to ensure that all information is timely, relevant, and accurate.
  • Visit www.cdc.gov/h1n1flu/business/toolkit/ to download and customize a Microsoft Word version of this letter and to view more flu information to share with employees.
  • Consider customizing by using your business stationery or e-mail template, inserting a name and contact information of someone employees can reach for flu questions, adding the signature line of the owner, president, etc.

If you are not feeling well

Do you have a fever or chills AND a cough, sore throat, or runny nose?

If "yes,"you may have the flu. Symptoms of flu include fever, cough, sore throat, runny or stuffy nose, body aches, headache, chills and tiredness. Some people may also have vomiting and diarrhea. People may be infected with the flu, including the 2009 H1N1 flu and have respiratory problems without a fever.

Please do NOT come to work if you are sick with a fever AND cough, sore throat, or runny nose. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommends that sick employees stay home if they are sick with flu-like illness until at least 24 hours after they are free of fever (100°F [37.8°C] or greater) or signs of a fever without the use of fever-reducing medicines (any medicine that contains ibuprofen or acetaminophen).

If you are at higher risk for complications from the flu and you are sick, contact your health care provider as soon as possible. Children younger than 5 years of age, pregnant women, people of any age with chronic medical conditions (such as pulmonary disease, asthma, diabetes, neuromuscular disorders, or heart disease), and people 65 years of age and older are more likely to get complications from the flu. Your health care provider may prescribe antiviral medicines, and they are most effective when started within 2 days of getting sick. It's very important that antiviral drugs be used early to treat flu in people who are very sick (for example people who are in the hospital) and people who are sick with flu and have a greater chance of getting serious flu complications. Other people may also be treated with antiviral drugs by their doctor this season.
In addition, emergency warning signs that the sick person needs urgent medical attention include

  • Khó thở hoặc thở hổn hển
  • Đau hoặc tức ngực hoặc bụng
  • Đột ngột choáng váng
  • Lẫn lộn
  • Nôn ói nghiêm trọng hoặc kéo dài
  • Các triệu chứng giống như cúm đã thuyên giảm nhưng rồi lại trở lại cùng với sốt và ho nặng hơn

Contact [insert name, telephone, e-mail] if you have any questions.

See CDC's information about caring for someone sick with flu.

Last syndicated: March 21, 2010 6:15 PM EDT
Nội dung này được đem tới cho quý vị bởi Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh

 
  • TrangChủ
  • G.Thiệu
  • L.Hệ
  • T.Cập
  • C.Sách B.Mật
  • MiễnTrách từ TrangWeb
  • WhiteHouse.gov
  • USA.gov
  • GobiernoUSA.gov

White House Bộ Y Tế và Dịch Vụ Nhân Sinh Hoa Kỳ Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh Bộ An Ninh Nội Địa Hoa Kỳ Bộ Giáo Dục Hoa Kỳ Ủy Ban Thương Mại Liên Bang Cơ Quan Quản Lý Thực Phẩm và Dược Phẩm Hoa Kỳ Viện Y Tế Quốc Gia (NIH)

Trang Web của chính quyền liên bang được quản lý bởi U.S. Department of Health & Human Services - 200 Independence Avenue, S.W. - Washington, D.C. 20201