Lập Kế Hoạch Cho Cộng Đồng

Tổng Quan

To help keep communities healthy during the upcoming flu season, it will take all of us- community and faith-based organizations, government, businesses, and schools-working together. The federal government alone cannot prepare for or respond to the challenge of the 2009-2010 flu season. Your community can develop strategies that reduce the impact and spread of flu.

The Department of Health and Human Services (HHS) and the Centers for Disease Control and Prevention developed a document—H1N1 Flu: a Guide for Community and Faith-based Organizations - that highlights specific action steps that CFBOs can take to support flu response efforts.  In addition, CDC has developed guidance on specific actions that local governments and CFBOs can take to help limit the spread of flu.

Danh Sách Các Việc Cần Làm

• Danh Sách Đánh Dấu Các Việc Cần Làm Khi Lập Kế Hoạch Chuẩn Bị Đối Phó với Đại Dịch Cúm Dành Cho Các Tổ Chức Cộng Đồng & Các Tổ Chức Tôn Giáo 

  (PDF - 68.91 KB)
   [En Español (PDF) (268KB)]
  Identifies specific actions for community organizations to prepare for a pandemic.
  

Vaccines

• H1N1 Vaccine Tort Liability Immunity
  The H1N1 vaccine declaration provides tort liability immunity to a group named “program planners.”  Program planners can include private sector individuals and organizations, community groups, schools, or businesses.
  

Guidelines

• Facemask and Respirator Use
• Các Khuyến Cáo của CDC về Khoảng Thời Gian mà Người Bị Bệnh Giống Cúm Nên Tránh Xa Những Người Khác
• Interim Guidance for Homeless and Emergency Shelters on the Novel Influenza A (H1N1) Virus (16 tháng Sáu)
• CDC: Interim Guidance on Day and Residential Camps in Response to Human Infections with the Novel Influenza A (H1N1) Virus (June 14)
• CDC: Guidance for Public Gatherings in Response to Human Infections with Novel Influenza A (H1N1) (May 10)

•  

  Community Strategy for Pandemic Influenza Mitigation Hãy Lập Kế Hoạch Ngay Bây Giờ để Sẵn Sàng cho Đại Dịch Cúm Tiếp Theo (PDF - 213.55 KB); (DOC - 51 KB) Đại Dịch Cúm Tiếp Theo: Cần Phòng Bị Những Gì (DOC - 47 KB); (PDF - 226.83 KB) CDC guidelines on actions, designed primarily to reduce contact between people, that community government and health officials can take to try to limit the spread of infection should a pandemic flu develop. Appendix 8 contains information for faith-based and community organizations.

• WHO: Interim Planning Considerations for Mass Gatherings in the Context of Pandemic (H1N1) 2009 Influenza (PDF - 160 KB)
  Get risk assessment, planning and coordination, detection, monitoring, and transmission reduction of event-related flu, medical management , and public health messages guidance.
• Pandemic Flu Planning Guidance for MRC Units (Medical Reserve Corps)
  Provides guidance for Medical Reserve Corps Units to help their communities prepare for a pandemic.
• Kiểm Soát Vi-rút Cúm Đại Dịch trên những Bề Mặt trong Môi Trường Trong Nhà và Nơi Công Cộng
  Explains how cleaning and disinfecting surfaces can help to prevent the spread of pandemic influenza

 Planning Guides

• Mass Medical Care with Scarce Resources: A Community Planning Guide  (Agency for Healthcare Research and Quality)
  For State, local, community, and facility planners, this guide discusses ethical and legal issues, and considerations regarding pre-hospital care, hospital/acute care, palliative care, and alternative care sites. Chapter 8 is a 29-page case study for a flu pandemic.