Bỏ Qua Phần Điều Hướng
Nhiệt kế Quốc Kỳ Mỹ
  • English
  • En Español
  • Tiếng Hoa
  • Tiếng Việt

Flu.gov - Biết Những Việc Cần Làm Để Phòng Tránh Cúm. Flu.gov - Biết Những Việc Cần Làm Để Phòng Tránh Cúm.
  • Trang Chủ về Bệnh Cúm
  • Tin Tức, Các Thông Cáo Phục Vụ Công Chúng (PSA) & Truyền Đạt
  • Nơi Quý Vị Sống
  • Các Câu Hỏi Thường Gặp
  • Dành cho các Cá nhân & Gia đình
    • Thông tin về Cúm
      • Tình hình Hiện tại
      • Các triệu chứng Cúm
      • Bệnh Cúm Theo Mùa
      • H1N1 (Cúm Lợn)
      • H5N1 (Cúm Gà)
      • Các Vấn đề về Động vật & Chim
      • Các Đại Dịch Cúm
    • Chủng Ngừa
    • Phòng ngừa & Điều trị
    • Cha mẹ (& Người sắp làm cha mẹ)
    • Sức Khỏe Tâm Thần và Cúm
    • Người có Vấn đề về Sức khỏe
    • Người Cao Tuổi
    • Người Chăm sóc
    • Người Du hành
  • Dành cho Các Chuyên Gia
    • Lập Kế Hoạch Cho Cơ Sở Kinh Doanh
    • Lập Kế Hoạch Cho Cộng Đồng
    • Lập Kế Hoạch Cho Trường Học
    • Lập Kế hoạch Vận chuyển
    • Chuyên Gia Y Tế
    • State & Local Government
    • Chính Quyền Liên Bang
    • Global Activities
    • Research Activities

Đánh dấu trang và Chia sẻ

Tăng kích cỡ văn bản Giảm kích cỡ văn bản cỡ chữ Bản Để In Bản Để In Cập Nhật Qua Email Cập Nhật Qua Email Twitter Twitter Facebook Facebook YouTube YouTube RSS RSS

Thông tin về Cúm

Tình hình Hiện tại

Các triệu chứng Cúm

Bệnh Cúm Theo Mùa

Cúm H1N1 (Cúm Lợn)

Cúm H5N1 (Cúm Gia Cầm)

Các Đại Dịch Cúm

Những Gì Chúng Tôi Đang Làm Có Hiệu Quả Như Thế Nào?

Khảo sát Xin vui lòng tham gia cuộc khảo sát ngắn của chúng tôi.

Trang Chủ về Bệnh Cúm > Dành cho các Cá nhân & Gia đình > Thông Tin về Cúm

Thông tin về Cúm

Cúm là căn bệnh do một số loại vi-rút cúm khách nhau gây ra. Cúm có thể sinh ra một loạt các triệu chứng và tác động, từ nhẹ đến chết người.

Hai chủng cúm: cúm theo mùa và cúm H1N1 (Cúm Lợn) hiện đang lan truyền tại Hoa Kỳ. Chủng thứ ba - cúm H5N1 (Cúm Gia Cầm) nguy hiểm chết người hiện đang được theo dõi chặt chẽ ở nước ngoài.

Hầu hết những người khỏe mạnh đều bình phục sau khi mắc cúm mà không gặp vấn đề gì, nhưng một số người lại có nguy cơ cao gặp các biến chứng nghiêm trọng.

Các nỗ lực rộng khắp đang được tiến hành để theo dõi và kiểm soát sự lây lan của tất cả các loại vi-rút cúm. Tại Hoa Kỳ, các chuyên gia dịch tễ học tại Trung Tâm Kiểm Soát Bệnh (CDC) đang làm việc với các tiểu bang để tập hợp và phân tích các báo cáo về sự bùng phát cúm. Xem thêm về tình hình hiện tại.

Các triệu chứng cúm có thể bao gồm sốt, ho, đau họng, chảy nước mũi hoặc nghẹt mũi, đau đầu, đau người, ớn lạnh và mệt mỏi. Trong Cúm H1N1 cũng có thể có nôn ói và tiêu chảy.

Hàng năm, cúm theo mùa thường bùng phát từ cuối mùa thu đến đầu mùa xuân. Hầu hết mọi người đều có miễn dịch tự nhiên, và thuốc chủng ngừa cúm theo mùa cũng sẵn có. Trong một năm điển hình, có khoảng 5 đến 20 phần trăm dân số nhiễm cúm theo mùa và khoảng 36.000 ca tử vong liên quan đến cúm được báo cáo.

For the 2009-2010 flu season, the Cúm H1N1 virus is causing more illness in young people and pregnant women.than is usual for prior flu seasons. Like seasonal flu, illness in people with H1N1 can vary from mild to severe.

Mốc Thời Gian Tương Tác về H1N1: Năm Được Xem Xét
Theo dõi sự tiến triển của đại dịch cúm H1N1 2009 theo từng tháng.

Một đại dịch cúm xảy ra khi vi-rút cúm A mới xuất hiện mà con người có ít hoặc không có miễn dịch với nó; vi-rút này gây ra bệnh nặng và lây lan dễ dàng từ người sang người trên toàn thế giới. Vào ngày 11 Tháng Sáu năm 2009, Tổ Chức Y tế Thế Giới (WHO) tuyên bố rằng một đại dịch Cúm H1N1 trên toàn cầu đang diễn ra.

Cúm H5N1 (Cúm Gia Cầm) là một nhánh nhỏ của vi-rút cúm A, nó rất dễ lây lan trong các loài chim. Một số ít người đã bị nhiễm vi-rút cúm H5N1 (Cúm Gia Cầm) . Phần lớn các trường hợp được xác định mắc loại cúm này là ở Châu Á, Châu Phi, Thái Bình Dương, Châu Âu và Cận Đông. Gần đây, tại Hoa Kỳ chưa có trường hợp nhiễm cúm ở người nào được xác nhận, Cúm H5N1 (Cúm Gia Cầm) nhưng cúm H5N1 (Cúm Gia Cầm) vẫn là một mối quan ngại lớn với khả năng gây ra một đại dịch chết người.


Video: Thảo Luận Bàn Tròn Về Cúm

Thực Hiện Ba Bước

Khi nói về cúm, Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh khuyên rằng cách tốt nhất là Thực Hiện Ba Bước.

 

Đừng Mắc Bệnh, Đừng Làm Lây Bệnh

Tôi có thể làm gì để bảo đảm rằng tôi không mắc cúm và làm thế nào để tôi có thể chắc chắn rằng tôi không làm lây cúm sang những người khác nếu tôi bị bệnh? Tìm hiểu cách thức làm giảm nguy cơ bị bệnh do nhiễm vi-rút cúm.

Phòng ngừa & Điều trị

 

Các Dấu Hiệu Cảnh Báo

Làm thế nào để biết tôi có mắc cúm không? Hãy tìm hiểu về các dấu hiệu cảnh báo.

Các triệu chứng Cúm

 

Thuốc Kháng Vi-rút

Nhiều người tin rằng không có cách điều trị đối với vi-rút và rằng phải để cho vi-rút tự hết. Tuy nhiên, đối với cúm, có thể sử dụng các loại thuốc kê toa để điều trị.

Dược Phẩm & Thuốc Kháng Vi-rút

 
  • TrangChủ
  • G.Thiệu
  • L.Hệ
  • T.Cập
  • C.Sách B.Mật
  • MiễnTrách từ TrangWeb
  • WhiteHouse.gov
  • USA.gov
  • GobiernoUSA.gov

White House Bộ Y Tế và Dịch Vụ Nhân Sinh Hoa Kỳ Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh Bộ An Ninh Nội Địa Hoa Kỳ Bộ Giáo Dục Hoa Kỳ Ủy Ban Thương Mại Liên Bang Cơ Quan Quản Lý Thực Phẩm và Dược Phẩm Hoa Kỳ Viện Y Tế Quốc Gia (NIH)

Trang Web của chính quyền liên bang được quản lý bởi U.S. Department of Health & Human Services - 200 Independence Avenue, S.W. - Washington, D.C. 20201