Thông Tin về Vi-rút Cúm H1N1 2009 Dành Cho Phụ Nữ Mang Thai Làm Việc Tại Các Cơ Sở Giáo Dục, Cơ Sở Chăm Sóc Trẻ Em và Cơ Sở Y Tế.

Ngày 9 Tháng Mười Một năm 2009, 6:30 Chiều - Giờ Miền Đông

Ảnh một bà mẹ mang thai Các khuyến cáo về việc kiểm soát lây nhiễm tại nơi làm việc và các chiến lược phòng ngừa liên quan đến phụ nữ mang thai làm việc tại các cơ sở giáo dục, cơ sở chăm sóc trẻ em và cơ sở y tế có thể được tìm thấy tại các trang web sau:

Loạt Bài Hướng Dẫn của Chuyên Gia CDC trên Medscape

Tất cả hướng dẫn về H1N1 2009 đều là tạm thời và có thể được xem xét và sửa đổi khi biết thêm thông tin về vi-rút cúm mới này. Hướng dẫn này có thể được sửa đổi trong trường hợp đại dịch H1N1 2009 gia tăng về mức độ nghiêm trọng so với tình hình trong mùa xuân/hè 2009.

Thông điệp chính dành cho chủ lao động và người lao động trong những môi trường làm việc mà người lao động là phụ nữ mang thai dễ bị phơi nhiễm H1N1 2009 là thực hiện mọi biện pháp phòng ngừa để phòng bệnh. Các chiến lược được khuyến cáo để giảm khả năng người lao động phơi nhiễm vi-rút cúm H1N1 2009 bao gồm việc thực hiện các chiến lược kiểm soát lây nhiễm tại nơi làm việc và các chính sách lao động trong đó ủng hộ việc người lao động bị bệnh không đến sở làm. Việc hướng dẫn cho người lao động về các triệu chứng của cúm sẽ giúp họ tự phát hiện bệnh sớm và có thể giúp giảm về mặt tổng thể mức độ phơi nhiễm vi-rút cúm tại nơi làm việc.

Những người lao động đang mang thai cũng nên thực hiện các bước để phòng ngừa cả phơi nhiễm và mắc bệnh. Chủng ngừa là cách tốt nhất để phòng bệnh cúm. Phụ nữ mang thai nên tiêm phòng cả cúm H1N1 2009 và cúm theo mùa càng sớm càng tốt. Ngoài ra, các biện pháp phòng ngừa hàng ngày như rửa tay và che miệng và mũi khi ho hoặc hắt hơi, và khuyến khích những người khác cũng làm như vậy, là những cách thức quan trọng để luôn khỏe mạnh và không làm lây lan mầm bệnh. Cuối cùng, những phụ nữ mang thai mà có các dấu hiệu hoặc triệu chứng của bệnh giống cúm cần phải gọi tới nhà cung cấp dịch vụ y tế của mình ngay lập tức, bởi vì họ có thể cần được điều trị kịp thời bằng thuốc kháng vi-rút.

phòng ngừa nhiễm cúm thuốc kháng vi-rút sau phơi nhiễm

Trường Học và Người Chăm Sóc Trẻ

Những phụ nữ mang thai làm việc tại trường học và các cơ sở chăm sóc trẻ em, chẳng hạn như giáo viên và chuyên gia chăm sóc trẻ, nên làm theo hướng dẫn dành cho trường học và người chăm sóc trẻ cũng như hướng dẫn dành cho công chúng. Phụ nữ mang thai làm việc tại trường học và các cơ sở chăm sóc trẻ em không được chăm sóc cho những trẻ có các triệu chứng của bệnh giống cúm. Ngoài ra, họ nên làm quen với các khuyến cáo về kiểm soát lây nhiễm tại môi trường làm việc của mình.

Nhân Viên Y Tế Đang Mang Thai

Ảnh một Chuyên Gia Y Tế Nhân viên y tế được định nghĩa là tất cả những người mà hoạt động của họ có liên quan đến việc tiếp xúc với bệnh nhân hoặc các vật chất nhiễm bẩn tại cơ sở y tế, môi trường chăm sóc y tế tại nhà, hoặc một phòng thí nghiệm lâm sàng, bao gồm cả sinh viên, thực tập sinh và tình nguyện viên. Nhân viên y tế có mặt trong một loạt các ngành nghề, nhiều ngành trong số đó bao gồm việc tiếp xúc với bệnh nhân mặc dù nhân viên đó không tham gia vào việc trực tiếp chăm sóc cho bệnh nhân, chẳng hạn như dịch vụ ăn uống hoặc dọn dẹp. Nhân viên y tế đang mang thai mà điều trị cho bệnh nhân nghi ngờ hoặc biết rõ mắc cúm H1N1 2009 nên làm theo các chính sách kiểm soát lây nhiễm tại nơi làm việc. Hướng dẫn tạm thời hiện tại của CDC dành cho nhân viên y tế có tại trang web của CDC. Hướng dẫn này chỉ áp dụng duy nhất đối với trường hợp riêng biệt là mùa cúm 2009-2010 và sẽ được cập nhật nếu cần thiết khi có thêm thông tin mới trong suốt thời gian diễn ra mùa cúm này.

Tất cả nhân viên y tế, bao gồm cả phụ nữ mang thai, mà có nguy cơ tiếp xúc trực tiếp với những bệnh nhân được xác nhận hoặc nghi ngờ nhiễm cúm H1N1 2009 (ví dụ như y tá, bác sĩ điều trị hoặc nhà trị liệu hô hấp đang chăm sóc cho những bệnh nhân nhập viện), nên tuân thủ thận trọng theo các biện pháp phòng ngừa chuẩn, trong đó bao gồm việc thực hành vệ sinh tay trước và sau khi tiếp xúc với bệnh nhân, tiếp xúc với dịch tiết hô hấp, và trước khi mang vào hoặc cởi bỏ các thiết bị bảo hộ cá nhân (PPE). Nên sử dụng xà phòng và nước hoặc dùng chất chà tay chứa cồn. Các biện pháp phòng ngừa tiêu chuẩn cũng nêu rằng đối với bất kỳ hành động nào mà có thể làm bắn ra dịch tiết hô hấp, thì cần phải mặc áo choàng và mang kính bảo vệ mắt. Ngoài các biện pháp phòng ngừa tiêu chuẩn, nhân viên y tế cần đeo mặt nạ N95 dùng một lần đã được kiểm tra độ vừa khít khi ở gần bệnh nhân trong khoảng cách 6 feet.

Các bác sĩ và y tá đang mang thai không cần thực hiện biện pháp phòng ngừa đặt biệt nào khi thực hiện công việc chủng ngừa bằng vắc-xin dạng xịt qua đường mũi. Tất cả nhân viên y tế nên rửa tay hoặc dùng chất chà tay chứa cồn trước và sau khi thực hiện công việc chủng ngừa.

Các tổ chức và cơ sở cung cấp dịch vụ y tế nên xem xét việc tạo những môi trường làm việc có thể lựa chọn dành cho những nhân viên đang mang thai và những người có nguy cơ cao bị biến chứng trong những giai đoạn gia tăng hoạt động của cúm hoặc gia tăng mức độ nghiêm trọng của cúm.

Để có hướng dẫn bổ sung dành cho nhà cung cấp dịch vụ y tế có nguy cơ cao bị biến chứng do nhiễm cúm, vui lòng ghé thăm: Hướng Dẫn Tạm Thời về Kiểm Soát Lây Nhiễm để Chăm Sóc Bệnh Nhân được Xác Nhận hoặc Nghi Ngờ Nhiễm Vi-rút Cúm A (H1N1) tại Cơ Sở Y Tế.

Thông tin về việc sử dụng PPE đúng cách có tại trang web CDC.

Last syndicated: March 21, 2010 6:28 PM EDT
Nội dung này được đem tới cho quý vị bởi Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh