Danh Sách Đánh Dấu Các Việc Cần Làm Khi Lập Kế Hoạch Đối Phó Với Đại Dịch Cúm Tại Các Trường Mầm Non và Trung Tâm Giữ Trẻ

Phân công một người chuyên xác định các nguồn thông tin đáng tin cậy và theo dõi các tin tức cảnh báo về sức khỏe cộng đồng liên quan tới bệnh cúm, về việc các trường học đóng cửa và các hoạt động khác được thực hiện để ngăn ngừa bệnh cúm lây lan.

Tìm hiểu xem trong khu vực của quý vị ai có thẩm quyền hợp pháp để đóng cửa các chương trình giữ trẻ nếu xảy ra trường hợp khẩn cấp liên quan tới bệnh cúm.

Tìm hiểu xem các cơ quan và sở y tế địa phương/tiểu bang điều hành hoạt động giữ trẻ có các kế hoạch ứng phó hay không. Bảo đảm rằng kế hoạch đối phó với bệnh cúm của quý vị phù hợp với các kế hoạch của họ. Cho họ biết nếu quý vị có thể giúp ủng hộ bản kế hoạch của cộng đồng quý vị.

Xác định tất cả những cách thức mà đại dịch cúm có thể ảnh hưởng tới chương trình của quý vị và lập một kế hoạch hành động. (Ví dụ, quý vị có thể gặp khó khăn trong các vấn đề phục vụ ăn uống, phương tiện chuyên chở, hoặc số lượng nhân viên).

Khuyến khích các bậc phụ huynh có "Kế Hoạch B" để tìm nơi chăm sóc con họ nếu chương trình đóng cửa trong thời gian có đại dịch cúm. Gợi ý cho họ về những nơi có thể xin trợ giúp dựa trên kiến thức của quý vị về ngành giữ trẻ tại địa phương.

Làm việc với những người chịu trách nhiệm về kế hoạch ứng phó của cộng đồng quý vị để tìm các nguồn khác giúp cung cấp bữa ăn cho các trẻ em có lợi tức thấp. Đây là những em được nhận các bữa ăn trợ cấp trong thời gian được quý vị trông nom. (Ví dụ, tìm các kho thực phẩm và các chương trình giao bữa ăn tới tận nơi).

Tìm hiểu về các dịch vụ trong khu vực của quý vị có thể giúp nhân viên chương trình, trẻ em và gia đình đối phó với tình trạng căng thẳng và các vấn đề khác do đại dịch cúm gây ra.

Tiến hành một buổi diễn tập để kiểm tra kế hoạch của quý vị và sau đó cải tiến kế hoạch đó nếu cần thiết. Thực hiện lại chương trình diễn tập đó. Nên tuyển chọn tình nguyện viên để giúp thực hiện các hoạt động kiểm nghiệm trong các chương trình của cộng đồng.

Nói chuyện với các chương trình mầm non và trung tâm giữ trẻ khác trong khu vực của quý vị để chia sẻ các thông tin nhằm giúp quý vị cải tiến các kế hoạch của mình. Bàn thảo về những cách thức mà các chương trình có thể hợp tác làm việc để thiết lập được một chương trình hiệu quả hơn và có thể kết hợp được các nguồn lực.

Lập kế hoạch về cách thức mà quý vị sẽ áp dụng để đối phó với những tình huống có thể xảy ra trong thời gian có đại dịch cúm, thí dụ như chương trình đóng cửa, nhân viên nghỉ vắng mặt, và kiến thức của học sinh bị thiếu hụt.

Lập kế hoạch về những cách thức giúp đỡ các gia đình tiếp tục duy trì việc học tập của con cái nếu chương trình mầm non hoặc trung tâm giữ trẻ của quý vị đóng cửa. (Ví dụ, cung cấp cho phụ huynh các kiến thức mà họ có thể dạy con mình ở nhà. Hướng dẫn họ cách tìm kiếm các ý tưởng trên mạng Internet. Nói chuyện với các cơ quan giới thiệu nguồn trợ giúp giữ trẻ hoặc các nhóm khác có thể giúp phụ huynh tiếp tục duy trì việc học tập của con mình ở nhà).

Tìm cách tiếp tục duy trì các hoạt động thiết yếu nếu chương trình của quý vị đóng cửa. (Ví dụ, tiếp tục trả lương cho nhân viên và giữ liên lạc với nhân viên và gia đình của học sinh).

Đặc biệt lưu ý tới việc hướng dẫn nhân viên, trẻ em và phụ huynh cách hạn chế việc lây nhiễm. (Ví dụ, tạo thói quen rửa tay sạch sẽ, che miệng khi ho hoặc hắt hơi; lau chùi đồ chơi thường xuyên). Hiện các chương trình đang dạy các kỹ năng này để tạo thói quen giúp ngừa bệnh cho trẻ em. (Xin xem www.cdc.gov/flu/school/ Và www.healthykids.us/cleanliness.htm.)

Cất trữ đầy đủ các vật dụng mà quý vị sẽ cần tới để kiểm soát lây nhiễm. (Ví dụ, chuẩn bị sẵn thật nhiều xà bông, khăn lau giấy và khăn giấy). Cất giữ các đồ tiếp liệu này ở nơi dễ tìm.

Nói với các gia đình rằng các chuyên gia đề nghị nên đi chích ngừa bệnh cúm hàng năm cho tất cả trẻ em từ 6 tháng tuổi tới 5 tuổi và cho bất kỳ người nào chăm sóc trẻ em ở độ tuổi đó. (Xem http://www.cdc.gov/media/pressrel/r060223.htm.)

Khuyến khích nhân viên đi chích ngừa bệnh cúm hàng năm . (Xin xem www.cdc.gov/flu/protect/preventing.htm.)

Yêu cầu phụ huynh thông báo cho chương trình của quý vị biết nếu con họ đau bệnh. Lưu giữ hồ sơ chính xác về những lần học sinh hoặc nhân viên nghỉ vắng mặt. Ghi chép cả dạng bệnh dẫn tới việc phải nghỉ vắng mặt (thí dụ như tiêu chảy/ói mửa, ho/các vấn đề về hô hấp, nổi mẩn, hoặc vấn đề khác). (Xin xem http://nrc.uchsc.edu/CFOC/XMLVersion/Chapter_3.xml.)

Hướng dẫn cho nhân viên biết một tập hợp các bước thường được áp dụng để khám cho trẻ em và người lớn hàng ngày khi họ tới trung tâm để xem họ có đau bệnh hay không. Có quy định rõ ràng là bất kỳ trẻ em hoặc người lớn nào đang đau bệnh sẽ không được tiếp nhận vào chương trình. (Xin xem www.healthykids.us/chapters/sick_main.htm.)

Có kế hoạch cách ly các trẻ em bắt đầu bệnh tại chương trình của quý vị với các trẻ em khác cho tới khi gia đình tới nơi, thí dụ như dành một nơi cố định làm phòng bệnh. (Xin xem http://nrc.uchsc.edu/CFOC/XMLVersion/Chapter_3.xml.)

Yêu cầu các nhân viên phải ở nhà nếu họ nghĩ rằng mình có thể đang đau bệnh. Nếu họ đau bệnh trong thời gian có mặt tại chương trình, hãy yêu cầu họ về nhà và ở nhà cho tới khi hết bệnh. Cho nhân viên nghỉ theo diện đau bệnh được trả lương để họ có thể ở nhà mà không mất lương bổng.

Yêu cầu nhân viên và học sinh đau bệnh phải ở nhà cho tới khi các triệu chứng cúm đã hết và họ cảm thấy đã sẵn sàng trở lại làm việc.

Có kế hoạch giữ liên lạc với các nhân viên và gia đình của học sinh. Áp dụng nhiều phương thức liên lạc khác nhau để liên lạc với họ. (Ví dụ, quý vị có thể sử dụng đường dây khẩn, các cây điện thoại, dịch vụ nhắn tin văn bản, các trang Mạng Điện Toán đặc biệt, các trạm phát thanh và/hoặc truyền hình địa phương). Thường xuyên kiểm tra để bảo đảm hiệu quả của các phương thức liên lạc đó.

Bảo đảm rằng các nhân viên và gia đình đã xem và hiểu kế hoạch chuẩn bị đối phó với đại dịch cúm của trung tâm quý vị. Giải thích tại sao quý vị lại có một bản kế hoạch như vậy. Tạo điều kiện để họ nêu thắc mắc.

Cung cấp cho nhân viên và gia đình của học sinh tin tức đáng tin cậy về các vấn đề ghi dưới đây bằng bằng ngôn ngữ mà họ sử dụng và ở trình độ đọc sách phù hợp với họ.

• Cách kiểm soát tình trạng lây lan siêu vi gây bệnh cúm qua việc rửa tay/lau tay và che miệng khi ho hoặc hắt hơi. (Xin xem www.cdc.gov/flu/school/.)
• Cách nhận biết một người có thể đang mắc bệnh cúm, và những việc cần làm nếu quý vị nghĩ rằng mình mắc bệnh cúm. (Xin xem www.pandemicflu.gov.)
• Cách chăm sóc người nhà đau bệnh. (Xin xem www.hhs.gov/pandemicflu/plan/sup5.html#box4.)
• Cách thiết lập kế hoạch gia đình để đối phó với đại dịch cúm. (Xem http://www.flu.gov/individualfamily/familyguide.html.)