Phòng ngừa & Điều trị
Get Vaccinated. Vaccination is the best protection against contracting the flu. You need two vaccines to be fully protected during the 2009-2010 flu season. The 2009-2010 seasonal flu vaccine is different from the H1N1 (Swine) flu vaccine. The CDC is encouraging people to get both vaccinations. Get both vaccinations as soon as possible. Thông tin thêm về Chủng NgừaTìm một Bệnh Viện Điều Trị Cúm Gần Quý Vị và Hãy Chủng Ngừa. Ghé thăm Công Cụ Tìm Địa Điểm Tiêm Phòng Cúm trên Google hoặc trang Công Cụ Tìm Địa Điểm Tiêm Phòng Cúm của chúng tôi để tìm địa điểm chủng ngừa cúm gần quý vị.
Nếu quý vị mắc cúm, hãy nói chuyện với bác sĩ của quý vị về thuốc kháng vi-rút. Thuốc kháng vi-rút là thuốc kê toa (thuốc viên, dịch lỏng hoặc bột hít vào) có thể được dùng để phòng ngừa hoặc điều trị vi-rút cúm. Nếu quý vị bị bệnh, thuốc kháng vi-rút có thể giúp cơn bệnh của quý vị thuyên giảm và giúp quý vị cảm thấy bình phục nhanh hơn. Hai loại thuốc kháng vi-rút là Oseltamivir (TAMIFLU®) và Zanamivir (RELENZA®) có thể được kê toa để chống lại cúm H1N1. Ngoài ra, PERAMIVIR IV đã được ủy quyền theo một Ủy Quyền Sử Dụng Cấp Cứu (EUA) để điều trị cho một số bệnh nhân nghi ngờ hoặc được xác nhận nhiễm vi-rút cúm H1N1 2009. Thông tin thêm về dược phẩm và thuốc kháng vi-rút.
Hãy cảnh giác với các sản phẩm giả mạo. FDA đang cảnh báo công chúng hãy thận trọng với các trang Internet và các hình thức quảng bá khác cho các sản phẩm tự nhận là dùng để chẩn đoán, phòng ngừa, điều trị hoặc chữa khỏi vi-rút cúm H1N1 2009. FDA đang đề nghị các trang Web vi phạm phải sửa cho đúng và/hoặc dỡ bỏ các quảng cáo về các sản phẩm giả mạo này, nếu không sẽ bị cưỡng chế và Ủy Ban Thương Mại Liên Bang đã gửi thư cảnh báo tới những người điều hành các trang Web đang tự nhận một cách đáng ngờ rằng sản phẩm của họ có thể phòng ngừa, điều trị hoặc chữa khỏi cúm H1N1. Danh Sách Các Sản Phẩm Giả Mạo Liên Quan Đến Cúm H1N1
Giữ mọi thứ trong đúng trật tự của chúng và luôn hy vọng ở phía trước. Điều quan trọng là cần thận trọng và chủng ngừa, nhưng hãy cố hạn chế tâm trạng bất an và lo lắng về mùa cúm 2009. Ghi nhớ rằng đại đa số những người nhiễm cúm H1N1 đã khỏi bệnh mà không cần điều trị y tế. Để biết thêm thông tin, hãy đọc “Kiểm Soát Mối Lo Lắng Về Cúm H1N1 (Cúm Lợn)” của Hiệp Hội Tâm Lý Học Hoa Kỳ và “Chuẩn Bị Ứng Phó với Đại Dịch H1N1 (Cúm Lợn) - Đương Đầu và Thoải Mái” [PDF – 85KB] của Hội Chữ Thập Đỏ Hoa Kỳ.
Thực Hiện Ba Bước Khi nói về cúm, Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh khuyên rằng cách tốt nhất là Thực Hiện Ba Bước. |
Thực hiện các hoạt động hàng ngày này để bảo vệ sức khỏe của bạn:
Che miệng và mũi bằng khăn giấy khi quý vị ho hoặc hắt hơi. Vứt khăn giấy vào thùng rác sau khi dùng.
Rửa tay thường xuyên bằng xà phòng và nước, đặc biệt là sau khi ho hoặc hắt hơi. Các chất làm sạch tay chứa cồn cũng có tác dụng.
Tránh chạm tay vào mắt, mũi hoặc miệng. Mầm bệnh lây lan theo cách này.
Cố gắng tránh tiếp xúc gần với người bị bệnh.
Nếu quý vị bị bệnh, hãy ở nhà cho tới ít nhất là 24 giờ sau khi quý vị đã hết sốt (100°F hoặc 37,8°C) hoặc hết dấu hiệu của sốt (mà không dùng thuốc hạ sốt, chẳng hạn như Tylenol®). Đọc thông tin chi tiết về khoảng thời gian quý vị nên tránh xa người khác.
Làm theo tư vấn sức khỏe công cộng về việc đóng cửa trường học, tránh tụ tập đông người và thực hiện các biện pháp tạo khoảng cách trong xã hội khác.
Nếu quý vị buộc phải tiếp xúc gần với người bệnh (ví dụ như bế một em bé sơ sinh bị bệnh), cố gắng đeo khẩu trang hoặc mặt nạ N95 dùng một lần. Xem thêm về Khẩu Trang và Mặt Nạ
