Những Điều Quý Vị Cần Biết và Cần Làm Trong Mùa Cúm Này Nếu Quý Vị Từ 65 Tuổi Trở Lên

Ngày 19 Tháng Giêng năm 2010 2:30 Chiều - Giờ Miền Đông

Những Điều Cần Làm Trong Mùa Cúm Này

1. Chủng Ngừa Cúm Theo Mùa và Cúm H1N1 2009
   Cách tốt nhất để phòng ngừa cúm là chủng ngừa cúm.
   Những người từ 65 tuổi trở lên được khuyến cáo chủng ngừa cúm theo mùa hàng năm. Người từ 65 tuổi trở lên mà chưa được chủng ngừa cúm theo mùa thì vẫn nên chủng ngừa, mặc dù nguồn cung vắc-xin cúm theo mùa là hạn chế bởi vì năm nay vắc-xin cúm theo mùa có sớm và được nhiều người quan tâm sử dụng.
   
   Hiện này, người từ 65 tuổi trở lên được khuyến khích chủng ngừa H1N1 2009. Nguồn cung vắc-xin bảo vệ khỏi vi-rút H1N1 2009 đã tăng mạnh và hầu hết các địa điểm đã mở cửa để chủng ngừa cho tất cả những ai muốn được chủng ngừa. Vắc-xin này là cách tốt nhất để để bảo vệ khỏi nhiễm vi-rút cúm đại dịch H1N1 2009. Những người đã kiên nhẫn chờ đợi để được chủng ngừa bằng vắc-xin H1N1 2009, kể cả người từ 65 tuổi trở lên, thì nay được khuyến khích đi chủng ngừa.
   

2. Thực Hiện Các Hành Động Phòng Ngừa Hàng Ngày bao gồm che miệng khi ho, rửa tay thường xuyên và tránh tiếp xúc với người bị bệnh.

3. Xin tư vấn y tế ngay nếu quý vị phát triển các triệu chứng cúm để biết quý vị có cần được đánh giá y tế hoặc có thể phải được điều trị bằng thuốc kháng vi-rút hay không. Theo hướng dẫn của CDC, người từ 65 tuổi trở lên được ưu tiên sử dụng thuốc kháng vi-rút nếu họ bị cúm. Các triệu chứng cúm bao gồm sốt, ho, đau họng, chảy nước mũi hoặc ngạt mũi, đau người, đau đầu, ớn lạnh và mệt mỏi. Một số người có thể nôn và tiêu chảy. Người ta có thể bị nhiễm cúm, bao gồm cả cúm H1N1 2009 và có các triệu chứng hô hấp mà không sốt.

Người Từ 65 Tuổi Trở Lên và Cúm Theo Mùa

Từ nhiều năm trước, người ta đã nhận ra rằng nguy cơ bị biến chứng nghiêm trọng do cúm ở người cao tuổi lớn hơn so với những người trẻ tuổi và khỏe mạnh. Ước tính rằng 90 phần trăm số ca tử vong liên quan đến cúm theo mùa và hơn 60 phần trăm số ca nhập viện liên quan đến cúm theo mùa tại Hoa Kỳ hàng năm xảy ra ở những người từ 65 tuổi trở lên. Điều này là do khả năng miễn dịch của con người giảm dần theo tuổi tác. Vì vậy cúm có thể là một bệnh rất nghiêm trọng đối với người từ 65 tuổi trở lên.

Người Từ 65 Tuổi Trở Lên và Cúm H1N1 2009

Dường như vi-rút mới H1N1 2009 không tác động tới người từ 65 tuổi trở lên theo cách giống như cúm theo mùa thông thường. Hầu hết những người bị nhiễm loại vi-rút mới này là người trẻ tuổi. Người từ 65 tuổi trở lên ít bị nhiễm loại vi-rút mới này hơn. Có tương đối ít số ca nhiễm vi-rút này ở người từ 65 tuổi trở lên, và số ca mắc bệnh nặng và tử vong thậm chí còn ít hơn nữa. Các xét nghiệm mẫu máu do phòng thí nghiệm thực hiện chỉ ra rằng một số người cao tuổi dường như đã có sẵn một số miễn dịch đối với vi-rút cúm H1N1 2009. Tuy nhiên, mặc dù người từ 65 tuổi trở lên thường ít bị nhiễm cúm H1N1 2009 hơn, nhưng những người mắc bệnh lại có nguy cơ cao bị biến chứng nghiêm trọng do bệnh này, và đã có những ca nhiễm bệnh nghiêm trọng và tử vong ở tất cả các nhóm tuổi, bao gồm cả người cao tuổi. Đã có báo cáo về một vài đợt bùng phát bệnh ở người cao tuổi sống tại các cơ sở chăm sóc dài hạn. Hiện tại, người từ 65 tuổi trở lên được khuyến khích chủng ngừa H1N1 2009. Không thể đoán trước được dịch cúm, nhưng dự kiến là dịch cúm sẽ tiếp tục trong nhiều tháng nữa, do vi-rút H1N1 2009 hoặc vi-rút cúm theo mùa thông thường gây ra. Vắc-xin là cách tốt nhất để bảo vệ khỏi vi-rút đại dịch H1N1 2009.

Chủng Ngừa Cúm

Vắc-xin Cúm Theo Mùa

Năm nay, người từ 65 tuổi trở lên được khuyến cáo chủng ngừa cúm theo mùa , cũng giống như mọi năm.

Vắc-xin Cúm H1N1 2009

Chính phủ Hoa Kỳ đã mua 250 triệu liều vắc-xin H1N1 2009, vì vậy tất cả những người muốn được chủng ngừa đều sẽ có cơ hội để chủng ngừa. Mặc dù người từ 65 tuổi trở lên không thuộc các nhóm được khuyến cáo chủng ngừa sớm nhất bằng những liều vắc-xin đầu tiên, nhưng bây giờ họ được khuyến khích đi chủng ngừa vì nguồn cung vắc-xin đã tăng thêm.

Người Từ 65 Tuổi Trở Lên và Thuốc Kháng Vi-rút

Thuốc kháng vi-rút cúm là những thuốc kê toa (dạng viên, dịch lỏng hoặc bột hít) có thể điều trị bệnh cúm. Những thuốc này làm giảm khả năng sinh sôi của vi-rút trong cơ thể. Trong khi chủng ngừa cúm sớm trong năm nay là bước đầu tiên và quan trọng nhất để phòng ngừa cúm, thì thuốc kháng vi-rút là bước thứ hai chống lại cúm bằng cách điều trị.

Điều rất quan trọng là thuốc kháng vi-rút phải được sử dụng sớm để điều trị cúm ở những người từ 65 tuổi trở lên mà bị bệnh cảnh nặng (ví dụ như những người trong bệnh viện) và những người bị cúm mà cũng có nguy cơ cao bị biến chứng nghiêm trọng do cúm.

Mặc dù người từ 65 tuổi trở lên ít khi bị nhiễm cúm H1N1 2009, nhưng họ lại có nguy cơ cao bị biến chứng liên quan đến cúm. Vì vậy, họ được ưu tiên điều trị bằng thuốc kháng vi-rút nếu họ bị nhiễm cúm theo mùa hoặc cúm H1N1 2009 trong mùa cúm này.