Bỏ Qua Phần Điều Hướng
Nhiệt kế Quốc Kỳ Mỹ
  • English
  • En Español
  • Tiếng Hoa
  • Tiếng Việt

Flu.gov - Biết Những Việc Cần Làm Để Phòng Tránh Cúm. Flu.gov - Biết Những Việc Cần Làm Để Phòng Tránh Cúm.
  • Trang Chủ về Bệnh Cúm
  • Tin Tức, Các Thông Cáo Phục Vụ Công Chúng (PSA) & Truyền Đạt
  • Nơi Quý Vị Sống
  • Các Câu Hỏi Thường Gặp
  • Dành cho các Cá nhân & Gia đình
    • Thông tin về Cúm
    • Chủng Ngừa
    • Phòng ngừa & Điều trị
    • Cha mẹ (& Người sắp làm cha mẹ)
    • Sức Khỏe Tâm Thần và Cúm
    • Người có Vấn đề về Sức khỏe
    • Người Cao Tuổi
    • Người Chăm sóc
    • Người Du hành
  • Dành cho Các Chuyên Gia
    • Lập Kế Hoạch Cho Cơ Sở Kinh Doanh
    • Lập Kế Hoạch Cho Cộng Đồng
    • Lập Kế Hoạch Cho Trường Học
    • Lập Kế hoạch Vận chuyển
    • Chuyên Gia Y Tế
    • State & Local Government
    • Chính Quyền Liên Bang
    • Global Activities
    • Research Activities

Đánh dấu trang và Chia sẻ

Tăng kích cỡ văn bản Giảm kích cỡ văn bản cỡ chữ Bản Để In Bản Để In Cập Nhật Qua Email Cập Nhật Qua Email Twitter Twitter Facebook Facebook YouTube YouTube RSS RSS

Trang Chủ về Bệnh Cúm > News, PSAs & Outreach

Sebelius Visits H1N1 Vaccination Clinics

Ngày 2 Tháng Mười Một năm 2009

Vaccine Clinic

Photo courtesy of Pierre Paret

Secretary Kathleen Sebelius visited H1N1 vaccination clinics this weekend at McKinley High School in Washington, D.C., and George Washington Middle School in Alexandria, Virginia. Sebelius talked with people who received the H1N1 vaccine, and thanked the volunteers, health care workers, and clinic coordinators for making the clinics happen.

“We are slowly seeing the gap between supply and demand begin to close. Because the vaccine distribution system varies by state, vaccine availability may also differ depending on where you live,” said Secretary Sebelius. “We understand the frustration of Americans who are waiting in long lines for vaccine, or have not been able to get vaccinated yet.  However, more is on the way and we are working around the clock to get the vaccine distributed as quickly as it is produced.”

In addition to getting vaccinated, there are other simple prevention steps you can take to protect yourself from the flu such as covering our nose and mouth with a tissue when you cough or sneeze; washing your hands often with soap and water; avoiding touching our e eyes, nose, or mouth, staying home when you are sick.  More information everyday steps you can take to protect your health can be found by clicking here.

The 2009 H1N1 vaccine is recommended for the for priority groups such as pregnant women, children ages 6 months to 24 years, health care workers, caregivers of infants under 6 months of age, and adults 25 to 64 years old with chronic health conditions such as asthma or diabetes. More vaccine is produced and shipped to communities around the country each day. Information on where to get vaccinated can be found using the flu shot locator at flu.gov.

 
  • TrangChủ
  • G.Thiệu
  • L.Hệ
  • T.Cập
  • C.Sách B.Mật
  • MiễnTrách từ TrangWeb
  • WhiteHouse.gov
  • USA.gov
  • GobiernoUSA.gov

White House Bộ Y Tế và Dịch Vụ Nhân Sinh Hoa Kỳ Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh Bộ An Ninh Nội Địa Hoa Kỳ Bộ Giáo Dục Hoa Kỳ Ủy Ban Thương Mại Liên Bang Cơ Quan Quản Lý Thực Phẩm và Dược Phẩm Hoa Kỳ Viện Y Tế Quốc Gia (NIH)

Trang Web của chính quyền liên bang được quản lý bởi U.S. Department of Health & Human Services - 200 Independence Avenue, S.W. - Washington, D.C. 20201