Bỏ Qua Phần Điều Hướng
Nhiệt kế Quốc Kỳ Mỹ
  • English
  • En Español
  • Tiếng Hoa
  • Tiếng Việt

Flu.gov - Biết Những Việc Cần Làm Để Phòng Tránh Cúm. Flu.gov - Biết Những Việc Cần Làm Để Phòng Tránh Cúm.
  • Trang Chủ về Bệnh Cúm
  • Tin Tức, Các Thông Cáo Phục Vụ Công Chúng (PSA) & Truyền Đạt
  • Nơi Quý Vị Sống
  • Các Câu Hỏi Thường Gặp
  • Dành cho các Cá nhân & Gia đình
    • Thông tin về Cúm
    • Chủng Ngừa
    • Phòng ngừa & Điều trị
    • Cha mẹ (& Người sắp làm cha mẹ)
    • Sức Khỏe Tâm Thần và Cúm
    • Người có Vấn đề về Sức khỏe
    • Người Cao Tuổi
    • Người Chăm sóc
    • Người Du hành
  • Dành cho Các Chuyên Gia
    • Lập Kế Hoạch Cho Cơ Sở Kinh Doanh
    • Lập Kế Hoạch Cho Cộng Đồng
    • Lập Kế Hoạch Cho Trường Học
    • Lập Kế hoạch Vận chuyển
    • Chuyên Gia Y Tế
    • State & Local Government
    • Chính Quyền Liên Bang
    • Global Activities
    • Research Activities

Đánh dấu trang và Chia sẻ

Tăng kích cỡ văn bản Giảm kích cỡ văn bản cỡ chữ Bản Để In Bản Để In Cập Nhật Qua Email Cập Nhật Qua Email Twitter Twitter Facebook Facebook YouTube YouTube RSS RSS

Trang Chủ về Bệnh Cúm > Dành cho Các Chuyên Gia > School Planning

Communication Tools About Flu for School Administrators

January 4, 2010 10:30 AM ET

Template letter or email for parents about steps the school is taking during current flu conditions.

Coordinate efforts with your local health department and county or state education agency prior to distributing this letter or email communication to ensure that all information is timely, relevant, and accurate. Visit Flu.gov to download and adapt a Microsoft Word version of this letter and for more flu information to share withparents.

 

Dear Parent,

As you may know, flu can be easily spread from person to person. Therefore, we are taking steps to reduce the spread of flu in [School name]. We want to keep the school open to students and functioning in a normal manner during this flu season. But, we need your help to do this.

We are working closely with the [county/state education agency] and the [county/state] health department to monitor flu conditions and make decisions about the best steps to take concerning schools. We will keep you updated with new information as it becomes available.

If the flu becomes more severe, we may take additional steps to prevent the spread such as:

  • conducting active fever and flu symptom screening of students and staff as they arrive at school,
  • making changes to increase the space between people such as moving desks farther apart and postponing class trips, and
  • dismissing students from school for at least 7 days if they become sick.

For now we are doing everything we can to keep our school functioning as usual. Here are a few things you can do to help.

  • Teach your children to wash their hands often with soap and water or an alcohol-based hand rub. You can set a good example by doing this yourself.

  • Teach your children not to share personal items like drinks, food or unwashed utensils, and to cover their coughs and sneezes with tissues. Covering up their coughs or sneezes using the elbow, arm or sleeve instead of the hand when a tissue is unavailable.

  • Know the signs and symptoms of the flu. Symptoms of the flu include fever (100 degrees Fahrenheit, 37.8 degrees Celsius or greater), cough, sore throat, a runny or stuffy nose, body aches, headache, and feeling very tired. Some people may also vomit or have diarrhea.

  • Keep sick children at home for at least 24 hours after they no longer have fever or do not have signs of fever, without using fever-reducing drugs.  Keeping children with a fever at home will reduce the number of people who may get infected.

  • Do not send children to school if they are sick. Any children who are determined to be sick while at school will be sent home.

For more information, [see the attached flyer/additional information and] and visit Flu.gov, or call 1-800-CDC-INFO for the most current information about the flu. For more information about flu in our community and what our school is doing, visit [school/health department website] or call [appropriate phone number]. We will notify you of any additional changes to our school's strategy to prevent the spread of flu.

Sincerely,

[School administrator's name and signature]

 

Last syndicated: March 13, 2010 6:23 PM EST
Nội dung này được đem tới cho quý vị bởi Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh (CDC)

 
  • TrangChủ
  • G.Thiệu
  • L.Hệ
  • T.Cập
  • C.Sách B.Mật
  • MiễnTrách từ TrangWeb
  • WhiteHouse.gov
  • USA.gov
  • GobiernoUSA.gov

White House Bộ Y Tế và Dịch Vụ Nhân Sinh Hoa Kỳ Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh Bộ An Ninh Nội Địa Hoa Kỳ Bộ Giáo Dục Hoa Kỳ Ủy Ban Thương Mại Liên Bang Cơ Quan Quản Lý Thực Phẩm và Dược Phẩm Hoa Kỳ Viện Y Tế Quốc Gia (NIH)

Trang Web của chính quyền liên bang được quản lý bởi U.S. Department of Health & Human Services - 200 Independence Avenue, S.W. - Washington, D.C. 20201