Lập Kế hoạch Vận chuyển

Các đề tài trong trang này:

• Hướng Dẫn về H1N1 dành cho Ngành Hàng Không và Lữ Hành
• Hướng dẫn về H5N1 dành cho Ngành Hàng Không
• Hướng Dẫn Chung dành cho Ngành Hàng Không và Lữ Hành
• Hướng Dẫn Chung dành cho Ngành Vận Tải
• Thông Tin Chung về Kiểm Dịch

Hướng dẫn về H5N1 dành cho Ngành Hàng Không

Nguy cơ mắc bệnh cúm gia cầm đối với những người du hành là rất thấp. Chỉ có một số rất ít trường hợp mắc bệnh đã được ghi nhận, và không có trường hợp lây bệnh từ người sang người nào. Những người du hành tới các khu vực có bệnh cúm gia cầm ở loài chim không bị coi là có nguy cơ mắc bệnh cao, trừ khi có tiếp xúc trực tiếp với các con chim đã nhiễm bệnh mà không có biện pháp bảo vệ. Map trong số các trường hợp được xác nhận là mắc Bệnh Cúm Gia Cầm H5N1.

• Cẩm Nang Hướng Dẫn dành cho Đội Vệ Sinh Hàng Không, Đội Bảo Trì, và Các Nhân Viên Xử Lý Hàng Hóa và Hành Lý cho Các Hãng Hàng Không Trở Về từ Các Khu Vực Có Bệnh Cúm Gia Cầm (H5N1) (Trung Tâm Kiểm Soát và Ngừa Bệnh)
  Tìm hiểu về các biện pháp đề phòng mà Các Đội Vệ Sinh Dọn Dẹp và Nhân Viên Xử Lý Hành Lý tại các máy bay chở khách và chở hàng có thể áp dụng khi làm việc với các máy bay trở về từ các khu vực có dịch cúm gia cầm.
• Cẩm Nang Hướng Dẫn cho Các Đội Vệ Sinh Bên Ngoài Máy Bay sau khi Va Đụng với Chim trong Các Khu Vực Có Bệnh Cúm Gia Cầm H5N1) (Trung Tâm Kiểm Soát và Ngừa Bệnh)
  Các nguy cơ tiếp xúc với siêu vi gây bệnh ở người có thể giảm bớt được bằng cách làm theo các yêu cầu về lau chùi trong cuốn cẩm nang này cho trường hợp chim va đụng với máy bay cất cánh, bay qua, hoặc hạ cánh xuống một trong các quốc gia có H5N1.
• Guidance for Airline Crews and Persons Meeting Passengers (Trung Tâm Kiểm Soát và Ngừa Bệnh)
  Tìm hiểu về các biện pháp đề phòng mà các phi hành đoàn và nhân viên có thể phải áp dụng khi gặp các hành khách bị nghi ngờ là mắc bệnh cúm gia cầm.

đầu trang

Hướng Dẫn Chung dành cho Ngành Hàng Không và Lữ Hành

• Hướng dẫn Tạm thời cho việc Làm sạch Máy bay khi trong số Hành khách và Phi hành đoàn có người bị nghi ngờ nhiễm Dịch Cúm
  Tài liệu này chứa những hướng dẫn tổng quát cho việc làm sạch cabin khi máy bay đã chuyên chở một hành khách bị nghi ngờ nhiễm dịch cúm.
• Cẩm Nang Hướng Dẫn Nguồn Trợ Giúp Ngành Hàng Không Quốc Gia cho Các Bệnh Có Thể Kiểm Dịch(PDF - 3.72 MB) (Bộ Giao Thông Hoa Kỳ)
  Cẩm nang hươớg dẫn cho các hãng hàng không, phi trường, các cơ quan tiếp ứng của liên ban và các đội sơ cứu khác, các sở y tế địa phương và tiểu bang. Trình bày về biện pháp xử lý và khôi phục sau một sự cố liên quan tới bệnh phải kiểm dịch, kể cả bệnh cúm gia cầm, tại một phi trường quốc tế ở Hoa Kỳ.
• Travel Industry Pandemic Influenza Planning Checklist (PDF - 128.99 KB)
  Đây là danh sách đánh dấu những việc cần làm dành cho các nhân viên trong ngành hàng không để điều chỉnh các hoạt động nhằm đối phó với đại dịch cúm có thể xảy ra.

đầu trang

Hướng Dẫn Chung dành cho Ngành Vận Tải

• Hướng dẫn Tạm thời dành cho Tổ lái Xe tải Chở hàng để Phòng ngừa Đại Dịch Cúm
  Draft interim guidance meant to inform and educate cargo trucking management and crew personnel about precautions and appropriate work practices to minimize exposure and prevent workplace-related transmission of flu in the event of a pandemic.
• Hướng dẫn Tạm thời dành cho Đội vệ sinh Cabin Xe tải khi Lái xe hoặc Phụ xe Rõ ràng bị Mắc bệnh trong một Đại Dịch Cúm
  Tài liệu này chứa những hướng dẫn tổng quát về cách làm sạch cabin xe tải khi xe đến nơi cùng với lái xe hoặc phụ xe bị nghi ngờ nhiễm dịch.
• Hướng dẫn Tạm thời cho việc Làm sạch Tàu thuỷ Chở người và Chở hàng trong một Đại Dịch Cúm
  Mục đích của hướng dẫn này là cung cấp một khung ứng phó cơ bản. Tài liệu này dành cho các cá nhân có trách nhiệm đối với tình trạng y tế và sự an toàn trên tàu thuỷ.
• Hướng dẫn Tạm thời đối với việc Làm sạch Toa xe (Xe Trung Chuyển) khi trong số Hành khách và Tổ lái có người bị Nghi ngờ nhiễm Dịch Cúm
  Tài liệu này bao gồm những hướng dẫn tổng quát cho việc làm sạch một toa xe chở khách đã chuyên chở một hành khách bị nghi ngờ nhiễm dịch cúm.
• Hướng dẫn Tạm thời cho việc Làm sạch Trạm Trung Chuyển trong một Đại Dịch Cúm
  Những hướng dẫn này cung cấp các khuyến nghị đối với nhân viên và chủ lao động trong việc làm sạch một trạm trung chuyển trong một đại dịch cúm.
• Hướng dẫn Tạm thời cho việc Làm sạch Nơi Tạm Giữ của Cảng Đến Quốc Tế (IPOE) khi một Người bị tạm giữ hoặc một Nhân viên bị nghi ngờ nhiễm Dịch Cúm
  Tài liệu này dành cho nhân viên và người quản lý chịu trách nhiệm làm sạch nơi tạm giữ của IPOE mà đã chứa một người bị tạm giữ hoặc một nhân viên bị nghi ngờ nhiễm dịch cúm.

đầu trang

Thông Tin Chung về Kiểm Dịch

• Questions and Answers on the Executive Order Adding Potentially Pandemic Influenza Viruses to the List of Quarantinable Diseases (Trung Tâm Kiểm Soát và Ngừa Bệnh)
  
  Hiểu nội dung Sắc Lệnh của Tổng Thống qua một loạt các thắc mắc và giải đáp.
• Quarantine Executive Order Amendment (E.O. 13295) (Nhà Trắng)
  
  Đọc Sắc Lệnh của Tổng Thống liên quan tới một số loại siêu vi cúm và các bệnh truyền nhiễm có thể kiểm dịch được.
• Legal Authorities for Control of Communicable Diseases (Trung Tâm Kiểm Soát và Ngừa Bệnh)
  
  Các Điều Luật Liên Bang Hoa Kỳ về Kiểm Soát Bệnh Truyền Nhiễm
• History of Quarantine (Trung Tâm Kiểm Soát và Ngừa Bệnh)
  
  Tìm hiểu về lịch sử hoạt động kiểm dịch tại Hoa Kỳ và về điều luật Liên Bang mở đầu cho việc chuyển trách nhiệm kiểm dịch từ các chính quyền địa phương và tiểu bang sang chính quyền liên bang. Các dịch bệnh sốt vàng da và dịch tả đã dẫn tới sự ra đời của điều luật này.

đầu trang